Удивительные мы: ненавидим добродетель здравствующую, с завистью ищем исчезнувшую с глаз.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 187
Oбъяснение афоризма:
Данное крылатое выражение принадлежит римскому поэту Горацию и отражает несколько глубоких философских и психологических тем.
Смысл выражения заключается в том, что человеческая природа часто противоречива и парадоксальна. Мы можем ненавидеть добродетель и положительные качества, которые находятся перед нами (т.е. "здравствующую добродетель"), возможно, из зависти или ощущения собственной неполноценности. Вместо того чтобы ценить и стремиться к добродетели, мы часто оказываемся в плену своих негативных эмоций.
С другой стороны, "с завистью ищем исчезнувшую с глаз" указывает на то, что мы можем идеализировать прошлое и сожалеть о том, чего уже нет. Это выражает человеческую склонность к ностальгии: мы ищем идеалы, которые ушли, и вместо того чтобы стремиться к реализации добродетели в настоящем, мы уходим в мечты о том, что уже прошло.
Таким образом, выражение подчеркивает сложную динамику между восприятием добродетели, завистью и ностальгией. Оно призывает нас задуматься о своих чувствах и предпочтениях, возможно, побуждая стремиться к развитию в настоящем, а не только оглядываться на потерянное или ненавидеть то, что у нас есть.