На что ни посмотрит больной желтухой, все ему кажется желтоватым.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 184
Oбъяснение афоризма:
Выражение "На что ни посмотрит больной желтухой, все ему кажется желтоватым" из стихотворения Лукреция можно интерпретировать как метафору восприятия, основанную на личных обстоятельствах и внутреннем состоянии человека. Больной желтухой видит окружающий мир через призму своей болезни, и все вокруг кажется ему "желтоватым". Это отражает идею субъективности восприятия: наше эмоциональное и физическое состояние влияет на то, как мы воспринимаем реальность.
В более широком смысле это выражение может служить напоминанием о том, что наша точка зрения, личные переживания и предвзятости формируют нашу интерпретацию мира. Это также может быть связано с темой страдания и несчастья, где негативные обстоятельства жизни и внутренние переживания окрашивают восприятие действительности, так что даже позитивные аспекты могут казаться негативными.
Таким образом, выражение можно понимать как призыв к осознанию того, как наши личные состояния могут искажать восприятие мира и наших собственных жизней.