Нет ничего, сколь бы великим и изумительным оно ни показалось с первого взгляда, на что мало-помалу не начинают смотреть с меньшим изумлением.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 184
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Лукреция можно интерпретировать как размышление о человеческом восприятии и о том, как со временем меняется отношение к тому, что изначально кажется величественным или удивительным.
Лукреций, в своей поэзии и философии, часто акцентировал внимание на том, что эмоции и впечатления, которые мы испытываем в начале, со временем могут угасать или трансформироваться. Даже самые удивительные и значимые вещи становятся привычными через повторение и обыденность.
Смысл этого высказывания может быть понят как призыв к осознанности: важно не только восхищаться моментами жизни, но и помнить о преходящем характере ощущений. Это также может служить размышлением о том, как привычка и время могут изменить наше восприятие красоты и величия, заставляя нас принимать их как данность.
Таким образом, выражение побуждает к глубинному пониманию своих чувств и к ценности каждого момента, прежде чем они станут привычными и менее значимыми.