Заниматься делом — это то, что ненавидят люди; заслуги и власть — это то, что они любят.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 165
Oбъяснение афоризма:
Выражение Сюнь-цзы отражает его взгляды на природу человеческого поведения и отношения людей к деятельности. Давайте разберем его по частям.
-
"Заниматься делом — это то, что ненавидят люди": Здесь под "заниматься делом" подразумевается труд, усердие, выполнение задач. Сюнь-цзы указывает на то, что людям зачастую трудно и не хочется усердно работать. Это может быть связано с тем, что труд требует усилий, самодисциплины и, порой, жертвенности. Человек может искать легкие пути, избегая сложной и трудоемкой работы.
-
"Заслуги и власть — это то, что они любят": Вторая часть выражения указывает на то, что люди стремятся к признанию и власти. Это может свидетельствовать о человеческой природе — желании достичь высоких социальных статусов, получить уважение и восхищение. Однако эти достижения зачастую идут вразрез с процессом труда. Люди могут хотеть результатов, которые приходят с заслуженной репутацией или властью, не желая при этом проходить через трудности, необходимые для их достижения.
Таким образом, Сюнь-цзы акцентирует внимание на противоречии между необходимостью тяжелого труда для достижения успеха и естественным стремлением человека к легким достижениям и признанию. Это высказывание может напоминать нам о том, что настоящие результаты требуют усилий, которые могут быть непопулярны, но необходимы для успешного существования и роста.