Новорожденные везде плачут одинаково. Когда же они вырастают, у них оказываются неодинаковые привычки. Это — результат воспитания!
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 165
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Сюнь-цзы отражает философскую концепцию о природе человека и влияние воспитания на его развитие. В начале жизни все дети действительно похожи: они плачут, выражая свои потребности и эмоции. Это одинаковое поведение указывает на то, что у новорожденных есть общие человеческие инстинкты и реакции.
Однако, по мере роста, дети развиваются в разных условиях и средах, и именно это воспитание формирует их привычки, ценности и характеры. Сюнь-цзы подчеркивает, что не природа, а воспитание определяет индивидуальные различия между людьми. Таким образом, эта фраза утверждает, что характер и поведение человека в значительной степени зависят не от врожденных качеств, а от среды и воспитания, в которых он растет.
Это утверждение также поднимает важные вопросы о личной RESPONSIBILITY и роли общества в формировании личности. В целом, Сюнь-цзы призывает обратить внимание на важность образования и условий, в которых растет новое поколение, предлагая мыслить о том, как эти факторы влияют на общество в целом.