Способность познавать вещи — врожденное свойство человека; возможность быть познанными — закономерность вещей.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 165
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение Сюнь-цзы актуализирует два важных аспекта познания: внутреннюю природу человека и внешнюю реальность объектов.
Первая часть, "Способность познавать вещи — врожденное свойство человека", подчеркивает, что у каждого человека есть природная склонность и способность воспринимать, понимать и анализировать окружающий мир. Это может подразумевать врожденный интеллект, сенсорные способности, а также желание изучать и познавать.
Вторая часть, "возможность быть познанными — закономерность вещей", указывает на то, что вещи и явления в мире имеют свои свойства и структуры, которые позволяют им быть понятыми и исследуемыми. Это говорит о том, что внешняя реальность не является хаотичной; у нее есть закономерности и принципы, которые могут быть раскрыты через рациональное мышление и исследование.
Таким образом, данное выражение Сюнь-цзы акцентирует важность и взаимосвязь между субъектом (человеком) и объектом (реальностью). Оно также подчеркивает, что познание — это не просто индивидуальная способность, но и результат взаимодействия со структурированной и закономерной природой мира.