Желающего идти судьба ведет, не желающего — тащит.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 162
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение "Желающего идти судьба ведет, не желающего — тащит" подчеркивает идею о том, что активное стремление к своим целям и желаемым изменениям в жизни способствует их достижению. Здесь Клеанф, древнегреческий философ, утверждает, что если человек стремится к чему-то, то и обстоятельства будут складываться для него благоприятным образом — судьба будет вести его в нужном направлении.
С другой стороны, если человек не проявляет желания или активности, судьба будет "тащить" его в тех направлениях, которые определены обстоятельствами или внешними силами, не оставляя возможности выбора. Это выражение также можно интерпретировать как призыв к активной жизни и стремлению к собственным целям, а не пассивному ожиданию того, что судьба сама решит за нас.
Таким образом, смысл выражения заключается в том, что наше желание и стремление играют ключевую роль в том, как складывается наша жизнь и какое место мы занимаем в ней.