Однажды Аристипп плыл на корабле в Коринф, был застигнут бурей и страшно перепугался. Кто-то сказал: "Нам, простым людям, не страшно, а вы, философы, трусите?" Аристипп ему ответил: "Мы оба беспокоимся о своих душах, но души-то у нас неодинаковой ценности".
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 114
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Аристиппа из Кирены иллюстрирует различие в восприятии страха и ценности жизни между философами и простыми людьми. В этом контексте, Аристипп, представитель школы цинизма, ставит акцент на относительности ценности души и личного существования.
Когда он отвечает на насмешку о трусости философов, он указывает на то, что страх за жизнь—естественное человеческое чувство. Однако для философа, как он сам, душа (или внутреннее "я") имеет особую ценность и вес, соразмерный с высшими истинами и стремлениями. Соответственно, философ не просто боится за свою жизнь — он осознает, что эта жизнь имеет серьезные моральные и духовные аспекты.
В философском контексте это выражение может быть понято как напоминание о том, что каждая жизнь уникальна, и что разные люди могут по-разному воспринимать страх и риски в зависимости от своих ценностей и целей. Аристипп, таким образом, призывает к более глубокому пониманию страха и ответственности, пренебрегая поверхностными оценками.