Пытаться с помощью войны решать политические споры между государствами, пытаться добиться мощи и славы — это все равно, что заставить всех людей страны пить одно лекарство для лечения разных болезней, ибо пользы от этого, может быть, будет лишь четырем-пяти человекам.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 88 - 92
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Мо-цзы иллюстрирует критику идеи о том, что война может быть решением политических конфликтов или способом достижения мощи и славы для государства. Автор здесь использует метафору лекарства, чтобы продемонстрировать свою мысль: как медикаменты, предназначенные для лечения определённых болезней, могут быть полезны лишь для ограниченного числа людей, так и война приносит страдания и разрушения не только противнику, но и собственному народу.
Смысл выражения можно раскрыть через несколько ключевых аспектов:
-
Неравномерность последствий: Война затрагивает многих людей, и её негативные последствия часто превышают возможные выгоды, получаемые лишь немногими.
-
Неэффективность насилия: Подобно тому, как одно лекарство не может излечить все болезни, так и военные действия не могут решить комплексные политические или социальные конфликты. Актуальные проблемы требуют более сложных и многосторонних решений.
-
Этический аспект: Мо-цзы подчеркивает моральную сторону вопроса, указывая на то, что насилие и война приводят к страданиям невинных людей, что противоречит принципам гуманности.
В итоге, высказывание Мо-цзы служит предупреждением о том, что война как метод достижения целей является не только неэффективным, но и аморальным. Оно призывает к поиску мирных решений и диалога вместо конфликта.