Среди людей мало есть таких, кто бы не умер из-за своих слишком выдающихся достоинств. Потому что имеющееся в избытке трудно сохранить. Высокое дерево прежде всего будет срублено, крупные олень и черепаха прежде всего будут пойманы, крупная змея прежде всего высушена.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 88 - 92
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Мо-цзы выражает идею, что чрезмерные достоинства или выдающиеся качества могут приводить к негативным последствиям. В нём содержится несколько ключевых мыслей:
-
Риск величия: Люди или существа, обладающие выдающимися характеристиками, привлекают слишком много внимания и создают зависть, что может привести к угрозам для их жизни. Это можно истолковать как метафору для различных аспектов человеческой жизни, где высокий статус, талант или другие качества могут способствовать неудачам.
-
Природа человеческого общества: В обществе существует тенденция к конкуренции и соперничеству. Высокие достижения вызывают зависть у окружающих, что может привести к негативным последствиям как для самого выдающегося человека, так и для его окружения.
-
Метафора природы: Приведенные в выражении примеры из природы (высокое дерево, крупные животные) служат иллюстрацией этой идеи: в природе те, кто выделяется, подвергаются риску быть пойманными или уничтоженными. Это подчеркивает беспристрастность и жестокость природы.
-
Философская мысль о смирении: Мо-цзы, как и многие другие философы, мог бы предлагать, что смирение и умеренность — это более безопасные подходы к жизни. Стремление к чрезмерному величию может привести к гибели.
Таким образом, это выражение призывает нас к осторожности в стремлении к выдающимся достижениям и напоминает о том, что иногда лучше оставаться «в тени», чем выставлять себя на риск, становясь слишком заметным.