Требовать, чтобы люди учились, и утверждать, что есть судьба, — это все равно, что приказать человеку уложить волосы и тут же сбить с него шапку.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 88 - 92
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Мо-цзы отражает противоречие между идеей о свободе выбора и предопределённостью судьбы.
Мо-цзы, китайский философ, пропагандировал важность образования и обучения как средства улучшения человеческого общества. Однако, если верить в судьбу как в нечто предопределённое, то требовать от людей учёбы и самосовершенствования становится бессмысленным, так как их судьба уже предопределена и не может быть изменена.
Сравнение с укладкой волос и сбиванием шапки символизирует абсурдность требований, которые на самом деле противоречат друг другу. Если ты пытаешься привести человека в порядок (уложить волосы), но тут же лишаешь его инструмента для этого (сбиваешь шапку), — это демонстрирует, как перечеркиваются усилия, когда есть противоречивые установки.
Таким образом, выражение подчеркивает важность согласованности между убеждениями и действиями: если мы верим в судьбу, то требования к обучению и развитию становятся противоречивыми и малозначительными. Формулировка Мо-цзы призывает к размышлению о том, как наши убеждения влияют на наши поступки и отношение к жизни.