Слово имеет силу так действовать на состояние души, как состав лекарств действует на тело. Подобно тому, как разные лекарства изгоняют разные соки из тела, причем одни пресекают болезнь, а другие — жизнь, так и речи — одни повергают слушателей в печаль, другие услаждают, третьи пугают, четвертые вселяют в них смелость, пятые же неким злым убеждением отравляют и обвораживают душу.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 83 - 85
Oбъяснение афоризма:
Это выражение из труда Горгия подчеркивает важность слова и речи как средства воздействия на человеческую душу. Здесь проводится аналогия между лекарствами, которые могут как исцелять, так и вредить телу, и словами, которые могут вызывать различные эмоциональные состояния и реакции у слушателей.
Горгий указывает на разнообразие возможного влияния речи. Некоторые слова могут привести к печали, другие — к радости, одни могут внушать страх, а другие помогать преодолеть его. Важно, как та или иная речь структурирована, каковы её цели и какая цель стоит перед оратором.
Такое понимание речи как "лекарства" для души также поднимает вопросы о морали и ответственности ораторов. Как и врачи, которые несут ответственность за здоровье своих пациентов, ораторы должны осознавать, какое воздействие их слова могут оказать на людей. Слово, по Горгию, может как лечить, так и отравлять, что говорит о важности этического выбора в искусстве риторики.
Таким образом, эта цитата иллюстрирует силу и эффект речевого искусства, а также призывает к внимательности и ответственности в его использовании.