Благие сияют издалека, как Гималайские горы. Злых же и вблизи не видно, как не видно стрел, пущенных ночью. Многие люди порочны, и я буду терпеть оскорбления, как слон в битве — стрелу, выпушенную из лука.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 47 - 54
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение, приписываемое Будде Шакья-Муни, наполнено глубоким смыслом и отражает несколько ключевых аспектов в буддийской философии.
Во-первых, фраза "Благие сияют издалека, как Гималайские горы" указывает на то, что добродетельные поступки и человеческие качества могут быть замечены и оценены, даже если они находятся на расстоянии. Как высокие и величественные Гималайские горы видны на большом расстоянии, так и добрые дела и чистые намерения становятся заметными и вызывают уважение и восхищение окружающих.
Во-вторых, "Злых же и вблизи не видно, как не видно стрел, пущенных ночью" подчеркивает скрытность порочных намерений и действий. Зло может быть неприметным и незаметным, особенно если оно проявляется в тонких, скрытых формах. Это может также намекать на сложность распознавания злых намерений и того, как они могут маскироваться под добрые дела.
Часть о том, что "многие люди порочны, и я буду терпеть оскорбления, как слон в битве", говорит о том, как важно сохранять внутренний покой и стойкость перед лицом злобы и критики. Слон, как символ силы и мудрости, показывает, что даже сталкиваясь с трудностями и оскорблениями, следует сохранять терпимость и не поддаваться на провокации.
Таким образом, данное выражение является призывом к высшим моральным ценностям, стойкости и мудрости в трудных ситуациях. Оно учит нас ценить добродетель и не позволять себе быть побежденными злом, несмотря на его присутствие в мире.