Трепещущую, дрожащую мысль, легко уязвимую и с трудом сдерживаемую, мудрец направляет, как лучник стрелу.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 47 - 54
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Будды Шакья-Муни акцентирует внимание на важности управления своими мыслями и внутренними состояниями. Здесь мысль представлена как нечто хрупкое и подверженное влиянию, сравнимое с дрожащей стрелой, которую нужно правильно направить, чтобы достичь цели.
Смысл фразы можно рассмотреть на нескольких уровнях:
-
Уязвимость мысли: Мысли могут быть хрупкими и местами неопределёнными, что делает их легкими для манипуляций и влияния извне. Это подчеркивает, что наши мысли не всегда стабильны и требуют тщательного осмысления.
-
Контроль и управление: Как лучник контролирует свою стрелу, чтобы она попала в цель, так и мудрец должен уметь направлять свои мысли. Это символизирует необходимость практики самоконтроля и разумного управления умом.
-
Мудрость и осознанность: Выражение говорит о том, что мудрость заключается в умении направлять свои мысли и принимать осознанные решения, а не позволять им свободно блуждать. Это подчеркивает значение внимательного отношения к своим внутренним переживаниям и мыслям.
Таким образом, эта мысль может быть интерпретирована как призыв к осознанности, саморефлексии и умению направлять свои эмоциональные и когнитивные процессы в конструктивное русло, что является важным аспектом философии Будды и многих других учений о психологии и философии жизни.