Даже ливень из золотых монет не принесет удовлетворения страстям. Мудр тот, кто знает: страсти болезненны и мало от них радости.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 47 - 54
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение Будды обращает внимание на природу человеческих страстей и желаний. Оно подчеркивает, что даже самые желанные материальные блага, такие как "ливень из золотых монет", не способны принести истинного удовлетворения.
Смысл этого высказывания заключается в том, что страсти и желания, в том числе материальные стремления, часто приводят к страданиям и неудовлетворенности. Человек может стремиться к богатству, власти или другим удовольствиям, но эти моменты счастья чаще всего мимолетны.
Будда подчеркивает мудрость в осознании этого факта — мудрый человек не поддается слепому стремлению к удовлетворению своих страстей, а понимает, что истинное счастье и внутренний покой достигаются через самодисциплину, внутреннее развитие и устранение привязанностей.
Таким образом, ключевая идея состоит в том, что материальные блага сами по себе не могут принести глубокой радости, а счастье связано с внутренним состоянием человека, его способностью контролировать свои желания и страсти.