Великая прямота похожа на кривизну, великое остроумие похоже на глупость.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 37 - 40
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Лао-цзы затрагивает глубокую философскую тему о природе истины и восприятии. Оно говорит о том, что в жизни часто происходит так, что самые прямые и откровенные подходы могут восприниматься как негативные или даже искаженные. Это связано с тем, что прямота может вызывать страх или непринятие у других, особенно если она ставит под сомнение привычные взгляды.
Кроме того, великое остроумие может быть не понято или неправильно истолковано, что делает его схожим с глупостью. Суть высказывания заключается в том, что истинные и ценные идеи могут быть непонятыми или недооцененными окружающими. Оно призывает к внимательному и глубокому восприятию, а не поверхностному суждению.
Это выражение также отражает идею о том, что мир не всегда черно-белый, и качественные характеристики могут быть восприняты иначе, чем они есть на самом деле. Лао-цзы напоминает нам о важности глубокого анализа и открытости к разнообразию мнений и восприятий.