Лучше разбирать спор между своими врагами, чем между друзьями, — ибо заведомо после этого один из друзей станет твоим врагом, а один из врагов — твоим другом.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 31 - 32
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Бианта из Приены подчеркивает сложность человеческих отношений и динамику конфликта. Смысл заключается в том, что разбор спора между врагами может привести к новым возможностям и alliances, тогда как разбор конфликта между друзьями, скорее всего, разобьет их дружбу.
Когда мы пытаемся разрешить спор между врагами, мы можем найти общий язык или новую точку зрения, которая может привести к улучшению отношений. В то время как конфликт между друзьями может быть более эмоционально заряженным и потенциально разрушительным, что рискует свести дружеские узы на нет.
Таким образом, выражение напоминает о важности осторожности в межличностных отношениях и о том, что, становясь арбитрами конфликтов, всегда стоит учитывать возможные последствия для взаимосвязей. В конечном счете, это предостережение о нежелательности разрушения дружбы в попытках разрешить конфликты внутри нее.