Изготовление человека. Ту глину, из которой Прометей вылепил человека, он замешал не на воде, а на слезах. Поэтому и не следует воздействовать на человека силой — это бесполезно; а если нужно, то лучше укрощать его и смягчать, успокаивать и урезонивать по мере возможности. И к такому обращению он отзывчив и чуток.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 26 - 30
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение Эзопа содержит глубокую философскую мысль о природе человека и о том, как следует к нему обращаться. Прометей, в мифологии, стал символом человеческой креативности и стремления к созданию. Однако в этом контексте Эзоп подчеркивает, что человек создан не только из глины, но и из страданий, слез и переживаний. Это указывает на то, что человеческая природа неразрывно связана с эмоциями, болью и слабостями.
Фраза "не следует воздействовать на человека силой" говорит о том, что принуждение и жесткость не приводят к положительным результатам в отношениях с людьми. Вместо этого необходимо подходить с пониманием, состраданием и мягкостью. Человек, как продукт "слез", чуток и отзывчив к доброте, заботе и поддержке.
Эта идея перекликается с многими философскими концепциями о необходимости человеческого взаимодействия, основанного на любви, эмпатии и уважении, что может быть более эффективным, чем насилие или авторитаризм. В конечном счете, эта мудрость Эзопа подчеркивает важность гуманитарного подхода в отношении к людям, начиная с уважения к их эмоциям и внутреннему миру.