С кем приходится иметь дело, с теми будь сговорчив и учтив: ведь и собака, виляя, видит ласку, а кусаясь — палку.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 26 - 30
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Эзопа подчеркивает важность адаптации нашего поведения в зависимости от обстоятельств и ситуации. Оно говорит о том, что в общении с разными людьми (или существами) необходимо учитывать их природу и характер.
Смысл фразы можно разобрать на несколько компонентов:
-
Умение адаптироваться: Если вы имеете дело с кем-то, кто может быть конфликтным или агрессивным, лучше проявлять сговорчивость и учтивость, чтобы избежать неприятностей. Это особенно актуально в ситуациях, где от нашего поведения зависит результат.
-
Природа собаки: Эзоп использует образ собаки, чтобы показать, что иногда для достижения своих целей (например, получения ласки или избегания наказания) нужно проявлять определенное поведение. Виляние хвостом символизирует доброжелательность и желание угодить.
-
Реакция на агрессию: Напротив, если кто-то ведет себя агрессивно (как собака, которая кусится), то это не всегда реальное отражение ситуации, но скорее результат её характера. Поэтому разумно учитывать это и реагировать соответственно.
В общем, выражение подчеркивает важность эмоционального интеллекта и тактики в межличностных отношениях, а также необходимость умения находить баланс между доброжелательностью и предосторожностью.