По отношению к государству следует держаться, как к огню: и не слишком близко, чтобы не сгореть, и не слишком далеко, чтобы не замерзнуть.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 26 - 30
Oбъяснение афоризма:
Это выражение, приписываемое Эзопу, передает важную мысль о разумном отношении к государству и власти. Оно можно интерпретировать несколькими способами.
Во-первых, сравнение государства с огнем указывает на его двойственную природу. Государство может быть как источником тепла и защиты (то есть справедливости, порядка и благосостояния), так и источником опасности (репрессии, произвола и злоупотребления властью). Таким образом, необходимо соблюдать осторожность в своих отношениях с властью.
Во-вторых, фраза подчеркивает идею баланса. Слишком близкое отношение к власти может привести к легкому попаданию под влияние или даже к потере свободы — "сгореть". С другой стороны, чрезмерное отстранение от государства может привести к бездействию, беззащитности и невозможности защитить свои интересы — "замерзнуть".
Эта метафора призывает к осмысленному взаимодействию с государственной системой: быть активным гражданином, который осознает свои права и обязанности, но при этом остаётся критически настроенным и осторожным в отношении власти. Таким образом, мудрость Эзопа напоминает о необходимости находить золотую середину в отношениях с государством.