Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и безрассудная.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 9-12
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание, приписываемое Соломону Мудрому, выражает идею о том, что внешняя красота без внутреннего содержания или мудрости является бесполезной и даже может оскорблять. Как золотое кольцо в носу у свиньи может выглядеть привлекательно, но не имеет реальной ценности, так и внешняя привлекательность женщины, не подкрепленная разумом или добрыми качествами, не делает её по сути лучше.
Таким образом, данное выражение подчеркивает важность внутреннего содержания и истинных ценностей, вместо поверхностных восприятий, и приглашает задуматься о том, что действительно имеет значение в отношении между людьми.